Autor Tema: Chistes  (Leído 124570 veces)

Desconectado Kelemvor Freshbane

  • Fusiomante profesional
  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 45946
  • Come together, together as a one...
Re:Chistes
« Respuesta #880 en: Mayo 25, 2018, 07:29:56 »
Ya no es cuestión de traducir sino que son diferentes los tipos de humor.

Desconectado MrOizo

  • Master Troll
  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 12055
  • Sexo en Ankh-Morpork Me Gusta!
Re:Chistes
« Respuesta #881 en: Mayo 25, 2018, 09:04:21 »
Ya no es cuestión de traducir sino que son diferentes los tipos de humor.

Pues lo que estoy diciendo.

Especialmente si son dos culturas tan separadas como la española y la japonesa.
Groobab, DM Troll de D&D nivel 51


Desconectado Kelemvor Freshbane

  • Fusiomante profesional
  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 45946
  • Come together, together as a one...
Re:Chistes
« Respuesta #882 en: Mayo 25, 2018, 14:57:16 »
¡Pues ponte un chiste!

Enviado desde mi Nexus 5X mediante Tapatalk


Desconectado Kelemvor Freshbane

  • Fusiomante profesional
  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 45946
  • Come together, together as a one...
Re:Chistes
« Respuesta #883 en: Mayo 27, 2018, 13:32:50 »
¿Qué pasa si tiras un pato al agua?
Spoiler
Nada.

Desconectado Kelemvor Freshbane

  • Fusiomante profesional
  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 45946
  • Come together, together as a one...
Re:Chistes
« Respuesta #884 en: Junio 03, 2018, 19:07:09 »
— Tío, Amparo ha dejado a Paco.
— Y, ¿cómo está Paco?
— Desamparado.

Enviado desde mi Nexus 5X mediante Tapatalk


Desconectado MrOizo

  • Master Troll
  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 12055
  • Sexo en Ankh-Morpork Me Gusta!
Re:Chistes
« Respuesta #885 en: Junio 03, 2018, 21:26:20 »
 icon_facepalm icon_lol
Groobab, DM Troll de D&D nivel 51


Desconectado Kelemvor Freshbane

  • Fusiomante profesional
  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 45946
  • Come together, together as a one...
Re:Chistes
« Respuesta #886 en: Junio 04, 2018, 15:20:30 »
¿Cuál es la diferencia entre los humanos y una bala?
Spoiler
Los humanos le fallaron a John Lennon.

Desconectado Kelemvor Freshbane

  • Fusiomante profesional
  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 45946
  • Come together, together as a one...
Re:Chistes
« Respuesta #887 en: Junio 07, 2018, 22:53:29 »
-Oye, David el gnomo, que gnome ha venido la regla.
-¡Hostia, gnome jodas!

Enviado desde mi Nexus 5X mediante Tapatalk


Desconectado Zinik Krilow

  • Señora de La Villa del Pingüino
  • Osgo
  • *
  • Mensajes: 2068
  • Cthulhu hates you!!!!
Re:Chistes
« Respuesta #888 en: Junio 08, 2018, 01:53:34 »
 icon_misojos

Desconectado MrOizo

  • Master Troll
  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 12055
  • Sexo en Ankh-Morpork Me Gusta!
Re:Chistes
« Respuesta #889 en: Junio 08, 2018, 03:13:44 »
 icon_facepalm

En inglés estaría bien, pero en castellano suena forzado.
Groobab, DM Troll de D&D nivel 51